17 de octubre de 2008

150 años de la Colonia de habla alemana en Los Ángeles, Chile.


El día Sábado 8 de Noviembre se realizará un Acto de Conmemoración de la llegada de los primeros colonos contratados para establecerse en la ciudad de Los Ángeles, Chile.


El programa de actividades es el siguiente:


11:30 hrs. Romería al Cementerio General de Los Ángeles, en recuerdo de las familias de los primeros colonos.


13:00 hrs. Acto Ecuménico de los Obispos Luterano y Católico en la Iglesia Luterana. Avenida Gabriela Mistra 1751, Los Ángeles.


20:30 hrs. Acto Cívico y Cena Bailable en Colegio Alemán. Avenida Gabriela Mistra 1751, Los Ángeles.

Para más información de las familias fundadoras de la Colonia Humán, revisar los siguientes links:

Primer barco: Bergantín "Iserbrook", Octubre 1858. Pasajeros que llegaron a Los Ángeles.

Segundo barco: Velero "Australia", Febrero 1859. Pasajeros que llegaron a Los Ángeles.

Tercer barco: Bergantín "Inca" (Ex-Iserbrook), Octubre 1859. Pasajeros que llegaron a Los Ángeles.

Quedan cordialmente invitados.

Arturo Neumann.
arturo.neumann@gmail.com

12 de julio de 2008

Ciudades y pueblos originarios de los colonos alemanes de Los Ángeles, Chile. 1858 - 1859. Detalle Stendal.



Detalle de la ubicación de Stendal, Bindfelde, Schinne y Lüderitz.

Ciudades y pueblos originarios de los colonos alemanes de Los Ángeles, Chile. 1858 - 1859. Detalle Silesia.



Detalle de la ubicación de Erdmannsdorf, Lohnig y Bueskau.

Ciudades y pueblos originarios de los colonos alemanes de Los Ángeles, Chile. 1858 - 1859.



Vista general de las localidades originarias de los colonos alemanes de Los Ángeles, Chile. Se destacan en verde los pueblos y ciudades de quienes viajaron en el Iserbrook, azul los del Australia y en rojo los del Inca.

150 años de fundación de Colonia Humán, Los Ángeles, Chile. Tercer contingente. Parte III.

Tercer contingente.

El tercer grupo de colonos arribó a Talcahuano el 22 de Octubre de 1859 a bordo del bergantín Inca, al mando del capitán F. Kock. El Inca pertenecía a la empresa chilena Cambiaso y Compañía y había sido adquirido a la naviera Godeffroy hermanos de Hamburgo con el nombre Iserbrook, por lo que corresponde a la misma nave que realizó el viaje con el primer contingente en 1858. Posteriormente en 1860 este velero retorna a la propiedad de Godeffroy y a su antiguo nombre. Posteriormente es vendido en Australia, donde realiza varios viajes entre ese continente y Samoa.

Un pasaje del diario de Louis Neumann relata el paso de este barco por el Cabo de Hornos: "Estábamos bastante cerca del Cabo de Hornos cuando el buen viento se convirtió en una constante tormenta, de modo que tuvimos miedo que la nave se rompiera bajo impacto de las olas. Incluso estuvimos muy cerca de zozobrar porque el timonel parece no haber estado prestando mucha atención ya que una gran ola golpeó el costado de la nave y le dio vuelta de manera que el agua alcanzó el centro de la embarcación. Eso era el 27 de Septiembre a las 4 de la mañana.Casi todos estaban dormidos. Sólo yo, el cocinero y el ordenanza del capitán acabábamos de comer en la cocina. Si no hubiéramos tenido las paredes de esa cocina protegiéndonos a nuestro alrededor, probablemente habríamos llegado a conocer el mar más de cerca de lo que hubiéramos querido.

La nave se enderezó otra vez lentamente y el cocinero dijo algo como:

- “Que grande fue!”

El capitán la había sentido también y vino a la cubierta baja a calmarnos. Él nos dijo que no nos asustáramos porque esta era una buena nave. Le dije que yo pensaba así también y le agregué:

- “El que no quiera morir en el agua no va a ahogarse!”

Y eso resultó ser lo correcto ya que arribamos sin otro incidente al puerto de Talcahuano el 22 de Octubre, a las 9 de la tarde."

Las familias que viajaron en este barco y que se establecieron en la colonia Humán fueron las siguientes:

1) Bartholomaeus Kröll, nacido en Schwendau, Tirol, Austria en 1804, emigró junto a los protestantes de Zillertal en 1837 a Silesia, estableciéndose en Erdmannsdorf (hoy Myslakovice, distrito de Kamiennogorski, Polonia), lugar donde formó su familia . De profesión agricultor, llegó con su esposa Elisabeth Wechselberger (45 años), también exiliada protestante de Zillertal. Este ,atriminio llegó a Chile con sus hijos Katharina (20 años), Daniel (18), Rosine (16), Susanna (14), Marie (11), Stephan (9) y Elisabeth (1 año). Se establecieron en la parcela 26 y pronto adquirieron las parcelas 77 y 78 de la colonia.

2) Albert Lamig (Lammig, Lammich), proveniente de Bueskau (hoy Bozkov, distrito de Liberecky, República Checa), nacido en 1829, de profesión mueblista, junto a su esposa Louise (28 años) y su hija Clara (6 meses). Ocuparon la parcela 16 de la colonia.

3) Johann Jakob Neumann, proveniente de Stendal, nacido en Lüderitz, Alemania en 1795, de profesión tejedor de lino y agricultor, junto a su esposa Dorothea Püttcher (hija adoptiva de Friedrich Viehmeister), nacida en Nahrstedt, Alemania en 1792. Este matrimonio llegó con sus hijos Friedrich, Louis y Wilhelmine (descritos más adelante), estableciéndose en la parcela 23 de la colonia. Posteriormente llega un cuarto hijo, Wilhelm Juluis, junto a su esposa Henriette Praast, en 1867.

4) Friedrich Ludwig Neumann, nacido en Stendal, Alemania, de profesión tejedor de lino y agricultor, junto a su esposa Wilhelmine Schulze (36 años) y sus hijos Wilhelm (8 años) y Anna (6 meses). Ocuparon la parcela 24 en la colonia, junto a la de su padre.

5) Louis Neumann, nacido en Stendal, Alemania, en 1830, de profesión tejedor de lino y agricultor, junto a su esposa Henriette Klaas (28 años) y sus hijos Carl Louis (4 años), Friedrich Carl (3 años) y Friedrich Julius (2 años). Ocuparon la parcela 22 en la colonia, junto a la de su padre. De este colono es la autoría del diario de vida publicado en este blog.

6) August Schulz, proveniente de Stendal, Alemania, nacido en 1827, de profesión agricultor, junto a su esposa Wilhelmine Neumann ( 32 años, hija de Johann Jakob Neumann) y su hijo August (conocido como Agustín). Ocuparon la parcela 25 de la colonia, junto a la de sus cuñados y suegros.

7) Christian Rogge, proveniente de Bindfelde, Alemania, nacido en 1810, de profesión agricultor, junto a su esposa Elisabeth (no aparece el apellido, 50 años) y su hijo Wilhelm (11 años). Ocuparon la parcela 27 de la colonia.

8) Carl Stark, proveniente de Brunswick, Hollstein, Alemania, nacido en 1812, de profesión Agricultor, junto a su esposa Johanne Berger (46 años) y sus hijos Johann Ernst (17 años), Johanna (16), Carl (14) y Friedrich August (11 años). Ocuparon la parcela 15 de la colonia y posteriormente las 92, 93 y 94.

9) Bernhard Wöhlk, proveniente de Brunswick, Hollstein, Alemania, nacido en 1809, de profesión agricultor, junto a su esposa Sophie (no aparece el apellido, 47 años) y sus hijos Catharina (21 años), Carl (9), Friedericke (9), Friedrich (8) y Julius (5 años). Ocuparon la parcela 30 de la colonia.

Con este contingente se completan las 27 familias que fueron contratadas en Europa para formar los inicios de la Colonia Humán en Los Ángeles.

1 de julio de 2008

150 años de fundación de Colonia Humán, Los Ángeles, Chile. Segundo contingente. Parte II

Segundo contingente.

El segundo barco en arribar a Talcahuano con colonos alemanes y austriacos fue el Australia, al mando del capitán C. A. Jansen, el 9 de Febrero de 1859.

Existe una completa descripción de la travesía desde Hamburgo a Chile en el diario de viaje de Wilhelm Jacobs, publicado por Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz y citado en el libro "La Colectividad Chileno - Alemana en la zona de Los Ángeles" por Agnes Brachmann.

Las familias que arribaron en este viaje fueron las siguientes:

1) Johann Carl Benjamin Baier, proveniente de Lohnig, Silesia, Alemania (hoy Łagiewniki, distrito de Dzierzoniowski, Polonia), nacido en 1812, de profesión agricultor, junto a su esposa Maria Rosina Schirn (44 años) y sus hijos Ernestine (15 años), Johanne (14), Johann Carl (11), Pauline (9), August (7) y Friedrich (5 años). Ocuparon la parcela 21 de la colonia.

2) Heinz Gödecke, proveniente de Ehrwald, Tirol, Austria, nacido en 1822, de profesión agricultor, junto a su esposa Marianne de 36 años. Recibieron la hijuela 8 en la colonia.

3) Johann Friedrich Wilhelm Jacobs, proveniente de Schinne, Alemania, nacido en 1826, de profesión carpintero, junto a su esposa Johanne Seiffert (27 años) y sus hijos Karl Friedrich Wilhelm (9 años), Auguste Emma (6) y Carl Heinrich Robert (3 años). Ocuparon la parcela 17 de la colonia.

4) Johann Christian Müller, proveniente de Schinne, Alemania, nacido en 1824, de profesión obrero, junto a su esposa Caroline y su hijo Carl August (3 años). Ocuparon la parcela 18 de la colonia.

5) Karl Gottlieb Rothe, proveniente de Mallwitz, Brandenburgo, Alemania (hoy Malowice, distrito de Zarski, Polonia), nacido en 1807, de profesión agricultor, junto a su esposa Friederike y su hijo Carl Martin (23 años). Recibieron la parcela 13 en la colonia.

6) Johann Heinrich Kampff, proveniente de Buehren, Westfalia, Alemania, nacido en 1802, de profesión molinero, junto a su esposa Marie Dorothea (40 años). Recibieron la parcela 19 de la colonia.

7) Carl Friedrich Weldt, proveniente de Klemmen, Pomerania, Alemania (hoy Kleby, distrito de Pyrzycki, Polonia), nacido en 1826, de profesión agricultor, junto a su esposa Dorothea Rettzlaff y sus hijas Auguste (4 años) y Wilhelmine (6 meses). Ocuparon la parcela 20 de la colonia.

31 de marzo de 2008

150 años de fundación de Colonia Humán, Los Ángeles, Chile. Parte I.

Entre este año y el próximo se celebrarán los 150 años de la llegada de los colonos alemanes y austriacos a la Colonia Humán ubicada en la ciudad de Los Ángeles en el Sur de Chile, quienes llegaron en tres veleros procedentes desde Hamburgo al puerto de Talcahuano entre 1858 y 1859. Esta colonia fue una de las más septentrionales de aquel tiempo, no por ello, excenta de los sufrimientos y vicisitudes que sufrieron la mayoría de los colonos en este proceso de inmigración.

PRIMER CONTINGENTE, Octubre de 1858.

El primer velero, de nombre Iserbrook, zarpó de Hamburgo el 5 de Junio de 1858, atracando en Corral (puerto cercano a Valdivia) el 9 de Octubre y en Valparaíso el 28 de Octubre de ese mismo año. No he encontrado aún la fecha exacta del desembarque en Talcahuano, pero estimamos que pudo haber sido alrededor del 12 ó 13 de ese mes. Este barco pertenecía a la firma Godeffroy e hijos de Hamburgo y realizaba viajes entre Europa y la costa Oeste de Estados Unidos, pasando obligatoriamente por el temido Cabo de Hornos.

Las primeras 11 familias que llegaron a Los Ángeles ese mismo año estaban constituidas por inmigrantes de Alemania y Austria y sumaban un total de 39 personas: 20 adultos y 19 niños, quienes se establecieron en los terrenos fiscales destinados a colonización ubicados en las afueras de la ciudad, en lo que hoy son las avenidas Alemania y Gabriela Mistral.

El listado de estos inmigrantes es el siguiente:

1) Friedrich Bartheld, proveniente de Mecklar, Hesse, Alemania, nacido alrededor de 1822, de profesión agricultor, junto a su esposa Elisabeth Stephan (32 años, probablemente hija de Nikolaus Stephan, mencionado más abajo) y sus hijos Peter (12 años), Georg (10), Friedrich Wilhelm (8), Konrad (4) y Heinrich (1 año). Ocuparon la parcela 10 de la colonia y posteriormente fueron ocupando las hijuelas 37, 88 y 89 .

2) Franz David, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa), nacido en 1819, de profesión agricultor, junto a su esposa Marie Fülla (Fuella, Filla o Fila; 47 años, posiblemente hermana o prima de Johann y Jacob Fülla, mencionados más abajo), y sus hijos Joseph (12 años), Franziska (8) y Franz (5). Ocuparon la parcela 12 de la colonia.

3) Johann Drapela, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa), nacido en 1819, de profesión agricultor, junto a su esposa Franziska [Pittiel] (este apellido figura de esa forma en el libro de disidentes de la parroquia San Miguel de Los Ángeles, por lo que es perfectamente factible que se escriba de manera distinta) y sus hijos Johann (15 años), Katharina (14), Franz (7) y Anton (2). Ocuparon la parcela 11 de la colonia y posteriormente la 75, 75 y 91.

4) Jakob Fülla (Fuella, Filla o Fila), soltero, 35 años, de profesión agricultor, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa). Recibió la parcela 5 de la colonia.

5) Johann Fülla (Fuella, Filla o Fila), soltero, 29 años, de profesión agricultor, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa). Recibió la parcela 34 de la colonia.

6) George Joseph Gretz, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa), nacido en 1819, de profesión agricultor, junto a su esposa Catharina (no aparece el apellido, 36 años) y sus hijos Ferdinand (12 años), Bohumilla (Emilia, 9 años) y Anna (7). Recibieron la parcela 2 de la colonia.

7) Franz Kratochwila (Gratojfil o Gratofil), nacido en 1826, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa), de profesión agricultor, junto a su esposa Eleonore [Halamis o Alanis] (este apellido figura de esa forma en el libro de disidentes de la parroquia San Miguel de Los Ángeles, por lo que es perfectamente factible que se escriba de manera distinta), nacida en 1820, y sus hijas Katharina (5 años)y Franziska (3). Ocuparon la parcela 3 de la colonia.

8) Ferdinand Kressin, 24 años, agricultor de Gamehlen, Sajonia, Alemania, junto a su esposa Karolina (se ignora el apellido), de 25 años. Ocuparon la parcela 7 de la colonia.

9) Johann Kretschmar (Krezma), agricultor, 53 años, proveniente de Gross Meseritz, Austria (hoy, Velké Meziříčí, República Checa), de profesión agricultor, junto a su esposa Anna (se desconoce el apellido), de 35 años. Ocuparon la parcela 4 de la colonia.

10) Nikolaus Stephan, 64 años, agricultor, proveniente de Mecklar, Hesse, Alemania, de profesión agricultor, junto a su esposa Elisabeth (se desconoce el apellido), de 54 años. Ocuparon la parcela 9 de la colonia.

11) Theodor Wegner, 29 años, profesor, proveniente de Gamehlen, Sajonia, con su esposa Auguste (se desconoce el apellido), de 29 años y sus hijos Ida (8 años) y Gustav (6 meses). Recibieron la parcela 6 de la colonia.

No he podido encontrar mucha información de varias de estas familias, por lo que la tarea será contactar la mayor cantidad posible de descendientes para invitarlos a esta celebración.

Arturo Neumann.